На английском языке и переводом на русский - Пословицы и поговорки на английском языке с переводом

Как и идиомы , поговорки и пословицы на английском языке нередко звучат в речи носителей языка, их можно услышать по телевидению, в кино , встретить в книгах, особенно в публицистике и художественной литературе. Носители языка могут использовать их, сами того не замечая.

Английские пословицы и поговорки по теме Семья (Family)

Давайте представим обычный рабочий день в офисе. На протяжении рабочего времени можно услышать немало забавных фразочек. Например, главный менеджер может приободрить своих подчиненных так: «Бесполезно плакать над пролитым молоком. Сегодня мы все еще можем добиться больших успехов! Рим построили не за один день», — добавляет его помощник. Все просто: работают английские пословицы.

Вряд ли есть люди, не знакомые хотя бы с одной пословицей или поговоркой. Вековая житейская мудрость, что в них содержится, проникает в нас с самого детства, во многом формируя наше сознание. Пословицы и поговорки есть абсолютно в каждом языке. Нередко они удивительно похожи друг на друга. Это происходит потому, что у людей независимо от их национальности одни и те же беды и радости. Однако существует огромное количество пословиц и поговорок, которые могли родиться только в конкретной языковой среде.

Многие из нас постоянно откладывают изучение английского «на потом», полагая, что при необходимости успеют быстренько подтянуть свои знания. Однако наша жизнь настолько непредсказуема, что язык может понадобиться вам намного раньше, чем вы ожидаете. Например, вам предложат более высокую должность, но надо будет общаться на английском с партнерами. В такой ситуации вы рискуете оказаться «за бортом», а желанное место займет коллега, пусть и не такой талантливый, как вы, зато знающий язык.